Saturday, June 25, 2011

Frutabomba y Granma: Breakfast?

A Cuban man carries a frutabomba and a Granma newspaper. At first I thought he had an avocado. A reader pointed out that it is a frutabomba. That is the preferred term for the fruit in Havana because papaya refers to female genitalia.

3 comments:

bautacuba said...

Creo que este terrofrutícola lo que tiene en su mano derecha (de nuevo la política) es una "fruta bomba". La dupla con GRANMA lo lleva al centro. Ich.
PD: Para colmo pa "word verification" que me ha tocado es COMAL

Tracey Eaton said...

Es verdad, es una frutabomba!

Cuba Journal said...

No hay mejor cosa que una papaya jugosa!