Wednesday, January 18, 2012

Enrique Ubieta

Transcript of interview with Enrique Ubieta, Cuban blogger

Bueno el blog realmente me permite, eh, digamos expresar de una manera diferente como puedo hacerlo, eh en otros medios de prensa, no, digamos más inmediata, a veces hay una reflexión que no vale la pena, dado el poco espacio que tiene la prensa cubana, digamos, eh no vale la pena publicar un periódico nacional pero que yo lo publico porque es mi espacio personal, no, y eso también, me ofrece una posibilidad formal, no,que es que para un periódico hay cierto lenguaje que es el que se estila usar, no, cierto, cierta forma de expresión, en el blog soy más libre también, de usar una forma más abierta de hablar en primera persona, no, digamos.. de decir cosas, con las que a lo mejor no tengo pruebas, totales pero son lo que yo creo,mis pensamientos inmediatos, no, sobre un suceso, sin temor a equivocarme, porque puedo equivocarme o puedo decir algo incorrecto pero es la impresión que tuve en ese instante, no, es decir, eso me lo me permite hacer el blog.



Yo creo que el blog es un medio personal, eh, de alguna manera obligarlo a uno a escribir con cierta frecuencia también es un entrenamiento, yo por ejemplo yo estoy a punto de publicar un libro sobre Cuba hoy, que el 90% de los materiales aparecieron por primera vez en el blog y, eh, todo ese material después, bueno por supuesto no sale tal cual, pues bueno después busque fuentes, otras, otras, otros nexos, lo enriquecí y todo ese material pues me da todo ese material me da ahora el libro que estoy, que voy, a publicar sobre Cuba, eh, sobre lo que yo llamo la guerra cultural en España, en torno a al socialismo y al capitalismo. Es decir ahora los blog en específico, eh, yo le decía, que se habla con mucha frecuencias sobre los blogueros independientes y los blogueros oficialista, el concepto de oficialista eh, see en cuba tiene solo un contenido, y es que si el que está expresando sus criterios está a favor de la Revolución o no, es decir puede ser un bloguero crítico, puede ser un bloguero eh, que discrepe de medidas concretas, pero si él está a favor de la Revolución es considerado de fasto oficialista, no importa quien financie o no su el blog, es decir, eso no entra a juzgar en el criterio.

Por el contrario independiente es aquel bloguero que se declara abiertamente en contra de la Revolución, no importa que este financiado, no importa que sea una persona a la que se le esté pagando para que haga eso, no, es algo raro porque en el mundo el concepto de independiente implicaría eh ser económicamente independientemente en primer lugar, bueno eso en Cuba es imposible,el de recibir o no recibir dinero de afuera es un concepto que está haciendo en estos momentos blanqueado, no, es decir,hay muchas maneras de financiarse o de promocionarse un determinado trabajo, en el caso de los blog eso ocurre através de premios,ocurre a través de donaciones y ocurre a través tecnologías de punto, es decirun bloguero independiente, póngalo entre comillas, un bloguero independiente en Cuba tiene mejores instrumentos tecnológicos de los que tengo yo, mucho mejores, el otro día hicimos una reunión de twitteros, en la que participaron, es decir, blogueros contra revolucionarios, que ellos se llaman independientes,entonces había uno con unaun teléfono twittiando todo el tiempo no intervino pero todo el tiempo estuvo twittiando eh, lo que se hablaba en la reunión ninguno de nosotros podemos hacer eso no tenemos la tecnología para hacerlo, no, eso significa que hay un abastecimiento técnico, que es también dinero, hay un abastecimiento eh … directo a ese tipo de blogueros independiente.

Pregunta: ¿Dónde se conecta un bloguero independiente?

En las embajadas de los gobiernos, que declaradamente, oficialmente se han planteado el derrocamiento de la Revolución, entonces estamos volvemos a lo que hablaba yo a principios de España, es decir, si un español que esta, que intenta subvertir al gobierno, eh lo hace desde una embajada extranjera o si con conexión con una embajada extranjera, pues eso equivaldría, se le podría aplicar muchos años de cárcel.

Piense solo en Estados Unidos a un norteamericano que se proponga por razones,vamos a suponer que por razones justas no por razones injustas, no vamos a suponer que sea un terrorista, vamos a suponer que sea un hombre que piense que el gobierno norteamericano es un gobierno equivocado, no es bueno, y que él quiere cambiarlo por otro, quiere cambiarlo no por la vía que establece la ley en Estados Unidos, si no por vías ajenas a lo legal y para eso se pone en contacto con la embajada de Irány con la embajada de de Siria, usted cree que esa persona no iría preso en Estados Unidos, no sería acusada de terrorista inmediatamente, seria acusada. Es decir hay que definir ese tipo de conceptos y todos estos blogueros independientes, todos, lo hacen, repito independientes entre comilla, lo hacen a través de estas instituciones especialmente de La Oficina de Intereses de Estados Unidos de La Habana. Estamos hablando de gobiernos cuyos propósitos es subvertir el gobierno cubano, es decir quiénes son los gobiernos activos en estos casos, los gobiernos europeos y el gobierno norteamericano, pero de lo que se trata no es solo, es decir no se trata solo de decir que sea Estados Unidos o no, sino para que se usa el dinero, sino si usted parte, de que quiere fomentar la agricultura en el país, la alimentación, porque además es irónico , la USAID, plantea entre sus puntos iniciales, eh , explicarles a los cubanos sus derechos con la vivienda, la alimentación, la salud y la educación, no… es decir en Cuba, es decir, aquí realmente tenemos muchas dificultades, pero realmente ningún cubano carece de los derechos de salud y educación y aquí no se muere nadie de hambre.

¿Usted sabe cuántas personas se mueren de hambre en el mundo? Si, nosotros tenemos dificultades. No comemos lo bien que quisiéramos, no tenemos, a veces la suficiente cantidad de proteína en nuestros platos para alimentarnos bien o no tenemos los alimentos digamos eh, más sofisticados o que podemos gustar mejor… pero ¿Cuánta gente se muere de hambre en el mundo? ¿Cuál es la intensión con de venir a Cuba? ¿Desconocemos los cubanosnuestros derechos?

Mire, cuando hay, cuando existe una intención de subversión, de subversión ya es ilegítima la ayuda, provenga de donde provenga, si usted me plantea que usted quiere ayudar al país a desarrollarse, bienvenido, si usted plantea públicamente que quiere provocar una transición a otro gobierno en este país, usted está haciendo injerencia externa, es decir, están sencillo como eso.

Mira, mire pudiéramos hacer un gran observatorio mundial en el que todos colaboraríamos, todos, yo creo que podrían ustedes colaborar con nosotros para que nosotros tuviéramos todo tipo de información, y nosotros colaboraríamos para que los norteamericanos, para que los europeos tengan también todo tipo de información… porque en Estados Unidos no conocen a los cinco cubanos que están presos y ningún medios está dispuesto a publicar nada sobre ellos, la CNN hace muy poco tiempo declaro públicamente que ese tema no se iba a bordar en la CNN. Es decir hay temas prohibidos en los Estados Unidos, hay temas no prohibidos oficialmente pero que no se mencionan.

Eh, en la prensa trasnacional, la prensa trasnacional funciona sin ningún escrúpulo, no para decir la verdad, no para dar información sino para construir formas de pensamiento, para construir esquemas de conductas; entonces,¿ellos vienen a decirnos lo que nosotros tenemos que informarle a la población?, ¿Quieren que realmente llegue la información a Cuba?, o quieren introducir la desinformación en Cuba.
Yo creo que nosotros estamos dispuestos y debemos abrirnos totalmente al mundo, y lo haremos, además es imposible no hacerlo, es imposible no hacerlo, hoy los cubanos eh, ven cualquier tipo de información y cualquier tipo de desinformación.

El problema está repito en cuál es la intensión, usted cree que usted tiene todos los elementos para venir a enseñarnos que debemos conocer, y que no, vamos a sentarnos y vamos a discutir, yo también tengo algunas cosas que decirle con respecto a que debe decirse en España y en Estados Unidos que no se está diciendo, y que está diciéndose mal. Creo que solo así puede verse este problema con objetividad.
Yo lo veo, eh como una sociedad que va a seguir perfeccionando, mejorando, equivocándose a veces, en el camino de construir un mundo alternativo al capitalista, yo no puedo entender, es decir, porque estoy convencido, que el capitalismo es opción equivocada, en lo ecológico, en lo social, en lo económico; que la humanidad, el planeta tierra no soporta más, el nivel de explotación y la forma de vida del capitalismo, que esta sustentada en el consumismo más aberrante, es decir, yo, creo que la humanidad o busca un camino alternativo o va a desaparecer, como esos finales , eh, digamos catastróficos que se plantean en las películas y en los libros,no…

Yo no me imagino a Cuba de otra forma, Cuba para conservar su independencia, para eh aportar su propia identidad y defenderla en su propio camino, yo creo que tiene que conservar su socialismo, no igual, eh, mejor, ¿por qué no?, y en ese camino que no está construido, que no existe, que lo está inventando, volveremos a cometer errores, y volveremos a subsanarlos…es decir, ese es el futuro de Cuba como yo lo veo.

No comments: