Tuesday, January 10, 2012

Ernesto Gonzalez

Transcript of 7-minute interview with Ernesto Gonzalez, a former Cuban rebel who took part in the July 26, 1953, assault on the Moncada barracks, an event that launched the Cuban Revolution. See video.

González tuvo hipos cuando comenzó la entrevista, pero pidió continuar porque los hipos pueden durar mucho tiempo.

Si, si,si,…uh, y se muere uno hasta con ello también, (risas), el Papa Pio XII se murió con hipo, si estaba con hipo cuando se murió, pero yo no me llamo Pio (risas).

No, yo mi eh, papa era un militante más en la Revolución, un compañero más en un grupo, una célula Revolucionaria. No pertenecía a la dirección de la, del movimiento, ni nada, si no era un elemento más en todo el andamiaje de la Revolución, por muchas cosas… por la desigualdad social que había en el país que era mucha, en primera, en segunda, eh, el golpe de Estado, es un golpe de estado anticonstitucional en contra de la Constitución de la Republica del país… y entonces… Fidel nos une para luchar contra ese golpe, contra los estatutos que el había nombrado Batista en el país, para luchar contra aquello y luchar por la verdadera, por la Constitución de la Republica se restableciera de nuevo.

Yo soy hijo de un “muerto de hambre”, de un trabajador… mi padre era comunista, desde chiquito, estaba yo con esa idea desde chiquito; Fidel hablo de Reforma Agraria, ya, dije esto es lomismo o… y ahí fue cuando me enrole en la ortodoxia, la misma que tiene hoy, pero, hoy lo que la tiene más avanzada, todavía ha prendido mucho más, pero las ideas que Fidel tenían eran las mismas que hoy tenemos, las mismas que estamos luchando en este momento hoy.



Yo veo la Revolución bien, lo que hay que ajustar algunas cosas en la Revolución y ahora en el Congreso del Partido se llevó a cabo una serie de Lineamientos para, para ir mejorando los problemas económicos que es lo que más nos choca aquí en el país.

La política de Estados Unidos hacia Cuba es una política errónea, nosotros , nosotros no es estamos en contra del pueblo cubano, americano, ni cosa que se parezca, pero no están poco, no queremos que nos vengan a imponer una política de “garrote” , a querernos “meter un palo por la cabeza”, y decir esto es lo que tienen que hacer…Nosotros hoy somos libres, con esta revolución somos libres, y como somos libres no le podemos permitir a nadie que nos venga a imponer nada de igual a igual, entre amigos, entre naciones podemos eeh, discutir, hablar y vamos hacia adelante, pero nada de opresión.

El bloqueo que tiene los Estados contra Cuba hoy en estos momentos los Estados Unidos es una cosa infame, muchos niños en este país se han muerto por cuenta del bloqueo que tiene, muchas medicinas que la podemos conseguir en Estados Unidos, para salvar la vida a un niño, no la tenemos, todo por una obsesión de … el bloqueo más grande que tiene un país en el mundo, que ha tenido un país en el mundo, lo tenemos nosotros, más de 50 años de bloqueo, injusto, si como no, yo lo he leído, como no, y sabemos todos los grupos esos, la mafia contrarevolucionaria , anticuba que eran batistianos, los que tenían el poder aquí en este país, son los que tienen hoy toda esa cosa en contra Cuba, y hacen presión a los Estados Unidos, y están viviendo a cuenta de nosotros, a cuenta el dinero del contribuyente norteamericano está pagando la contra revolución en Cuba, eso es una bajeza, nosotros no tenemos nada contra del pueblo norteamericano, contra el pueblo, sino contra la política norteamericana, esa, esa debe ser si es crítica así igual que Ileana Roos o algo así por el estilo, porque Ileana Roos es una Batistiana… de aquí igual que lo es Posada Carriles y toda la Fundación Cubano Americana que son los que tienen… bloquean a los Estados Unidos en el problema de la política para que no puedan… pero si se borra un día toda esa mafia contra revolucionaria, seguro que hay un entendimiento entre el pueblo Norteamericano y aquí, yo creo que si se le rompe hoy el bloqueo a los americanos a venir a Cuba esto se llena de norteamericanos, porque van a aprender a ver porque no querían que vinieran aquí, nosotros no somos malos, aquí no matamos a nadie.

¿A usted lo han tocado aquí?
¿Le han hecho … ?
Ya usted no es la primera vez que viene a Cuba…

Ahora que vallamos nosotros cualquiera de nosotros allí pa’ que usted vea lo que nos pasa… la mafia basura esa, enseguida nos quiere pasar la cuenta a nosotros, pero no es el pueblo norteamericano, es los propios cubanos americanos que están ahí hoy, que son los que tienen gobernando todo el sistema contra nuestro país, tiene que haber un gobierno que acabe con ellos, aquí puede haber de todo, nosotros podemos de igual a igual discutir todo lo que se quiera, pero puede haber, pero mientras este la mafia esa ahí martillando contra Cuba, no va, no va haber un una política de entendimiento con nuestro país, porque esos lo único que han hecho es matar cubanos, Posada Carriles, Orlando Boch, toda la mafia esa contra revolucionaria, lo que han hecho es asesinar a cubanos aquí en Cuba. Nosotros no podemos estar de acuerdo con eso, nosotros no vamos a los Estados Unidos a matar a nadie, nosotros todavía no hay un gobierno norteamericano que diga que Cuba ha matado un norteamericano; sin embargo cuantos cubanos no han matado los mafiosos esos aquí.

Esa, esa es loúnico, mientras exista eso ahí no va haber arreglo, no hay arreglo, porque la política tiene que ser de igual a igual, discutir de igual a igual, las mismas condiciones que usted, que a mi… ni usted es más poderosos, ni yo soy más débil, pero los dos somos iguales y tenemos que entendernos, esa es la política de nuestro país con relación a los Estados Unidos.

No… (Risas)… bueno…
Muchas gracias.
No hay de que…Lo que hay que hacer todo lo posible pa’ que se llegue un entendimiento entre nosotros… para vivir tranquilos unos y otros.

No comments: