Transcripts

On the right edge of this blog, there is a list of links to video interviews I've done in Havana, Miami and other cities since 2010. Volunteers are transcribing some of the videos. I am arranging to have the others transcribed. My goal: Publish the words of all the interviews no matter the political views.

Links to transcripts produced so far are below:
  • Yoani Sanchez, award-winning Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 17, 2010.
  • Ernesto Gonzalez, former rebel fighter who took part in the 1953 attack on Moncada barracks. Transcript. Video. Date of interview: July 2011.
  • Reinaldo Escobar, Cuban journalist. Transcript. Video. Date of interview: July 20, 2011.
  • Orlando Luis Pardo, Cuban writer, poet and photographer. Transcript. Part 1Part 2 and Part 3 of video. Date of interview: July 2011.
  • Enrique Ubieta, Cuban journalist and blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 15, 2011.
  • Hárold Cardenas, one of the creators of La Joven Cuba blog. Transcript. Video. Date of interview: July 23, 2011.
  • Dimas Castellanos, Cuban journalist and blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 16, 2011.
  • Claudia Cadelo, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 20, 2010. 
  • Antonio Rodiles, co-director of Estado de SATS in Havana. Transcript. Video. Date of interview: July 16, 2011.
  • Manuel H. Lagarde, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 18, 2011.
  • Roberto González, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 23, 2011.
  • Laritza Diversent, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 19, 2010.
  • Leannes Imbert Acosta, Cuban gay activist. Transcript. Video. Date of interview: July 2011.
  • Elizabeth Garcia Guerra, Cuban gay activist. Transcript. Video. Date of interview: July 2011.
  • Osmany Sánchez, co-founder of La Joven Cuba blog. Transcript. Video. Date of interview: July 23, 2011.
  • Óscar Espinosa Chepe, Cuban economist, former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: July 13, 2010.
  • Aleida Godinez, also known as Agent Vilma. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video. Date of interview: July 9, 2010.
  • Jesus Arboleya, Cuban writer, university professor and former diplomat. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video. Date of interview: July 15, 2011.
  • Luis Sexto, Cuban journalist. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video. Date of interview: July 12, 2011.
  • Jorge Luis García Pérez, also known as Antúnez, a Cuban dissident and former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: July 13, 2010.
  • Frank Carlos Vázquez, also known as Agent Robin. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video. Date of interview: July 2011.
  • Martha Beatriz Roque, dissident leader. Transcript. Video. Date of interview: July 13, 2010.
  • Manuel David Orrio, also known as Agent Miguel. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video. Date of interview: July 17, 2011.
  • Rosa Báez, a blogger who supports the Cuban government. Transcript. Video. Date of interview:  July 20, 2010.
  • Ismael Sené, a retired government official and baseball historian. Transcript. Video. July 13, 2011.
  • Elizardo Sánchez (first interview), a longtime human rights activist in Havana. Transcript. Video. Date of interview: July 16, 2010.
  • José Luis López, cartoonist. Transcript. Video. Date of interview: July 18, 2011.
  • José Manuel Collera Vento, also known as Agent Gerardo. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: July 2011.
  • Anddy Sierra, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 19, 2011.
  • Agustín Valentín, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: July 16, 2011.
  • Raul Capote, a.k.a., Agent Daniel. Transcript. Video. Date of interview: July 2011.
  • Francisco Chavianao, Cuban dissident. Part 1 and Part 2 of transcript. Part 1 and Part 2 of video.
  • Oswaldo Payá, dissident leader. Transcript. Video. Date of interview: July 14, 2010.
  • Guido Sigler, former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: Dec. 28, 2011.
  • Miguel Sigler, former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: Dec. 28, 2011.
  • Ariel Sigler, former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: Dec. 28, 2011.
  • U.S. Rep. David Rivera. Transcript in Spanishin English. Video. Date of interview: December 2011.
  • Creators of La Joven Cuba blog. Part 1, part 2, part 3 and part 4 of transcript. Part 1, part 2, part 3 and part 4 of video. Date of interview: Dec. 17, 2011.
  • Iroel Sanchez, creator of pro-government blog, La Pupila Insomne. Transcript. Video. Date of interview: Dec. 15, 2011.
  • Elizardo Sánchez (second interview), a longtime human rights activist in Havana. TranscriptVideo. Date of interview: Dec. 18, 2011.
  • José Fuster, Cuban artist. Transcript. Video. Date of interview: July 11, 2011.
  • Yirian García, Cuban blogger. Transcript. Video. Date of interview: Dec. 15, 2011.
  • Ricardo Martínez-Cid, a Miami lawyer who has been working on a campaign called Cuba, Repression ID, aimed at identifying and naming Cuban security agents. Transcript. Video. Date of interview: December 2011.
  • Ninoska Perez, Miami radio show host and founding member of the Cuban Liberty Council. Transcript. Video. Date of interview: December 2011.
  • Eduardo del Llano, Cuban writer and director. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: Dec. 17, 2011.
  • Eugenio Yáñez, editor of Cubanálisis — El Think-Tank, in Miami. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: December 2011.
  • Héctor Maseda, journalist and former political prisoner. Part 1, part 2, part 3 and part 4 of transcript. Part part 1, part 2, part 3 and part 4 of video. Date of interview: Dec. 15, 2011.
  • Joe Garcia, politician and former director of the Cuban American National Foundation. Part 1 and 2 of transcript. Spanish translation of part 1 and part 2. Part 1 and 2 of video. Date of interview: Dec. 28, 2011.
  • Sara Marta Fonseca, member of Las Damas de Blanco. Part part 1 and part 2 of transcript. See part 1 and part 2 of video. English translation of part 1 of interview. Date of interview: December 2011.
  • Rita Montes de Oca, member of Las Damas de Blanco. Part part 1, part 2 and part 3 of transcript. Part part 1, part 2 and part 3 of video. Date of interview: December 2011.
  • Vladimir Alejo Miranda, dissident and former political prisoner. Transcript. Video. Date of interview: December 2011.
  • Percy Francisco Alvarado Godoy, aka, Agent Frayle, a former state security agent now working as a journalist and blogger in Cuba. Part 1, part 2, part 3 and part 4 of transcript. Part 1, part 2 part 3, and part 4 of video. Date of interview: December 2011.
  • Luis Chirino, a journalist and blogger who supports the Cuban government. Transcript. Video. Date of interview: December 2011.
  • Francisco Chaviano, dissident and former political prisoner. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: December 2011.
  • Ted Henken, an associate professor at Baruch College in New York. Part 1, part 2 and part 3 of transcript. Part 1, part 2 and part 3 of video. Date of interview: December 2011.
  • Karina Gálvez, economist and independent journalist in Pinar del Rio. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: Dec. 16, 2011.
  • Henry Perales, a dissident who said he was assaulted at a protest. Part 1 and part 2 of press conference. Part 1 and part 2 of video. Date of press conference: Dec. 19, 2011.
  • María Isabel Perdigón, a journalist and blogger in Pinar del Rio. Part 1 and part 2 of transcript. Part 1 and part 2 of video. Date of interview: December 2011.

No comments: