Transcript of interview with Óscar Espinosa Chepe. See
video.
Bueno, yo pienso que ha habido una mejoría substancial con la administración Obama; veo más sentido común y más inteligencia en el trato con Cuba. Obama cumplió con sus compromisos electorales al permitir que los cubano norteamericanos viajaran a Cuba, enviaran sus ayudas... creo que eso ha sido muy positivo. También han mejorado los intercambios culturales entre cuba y Estados Unidos. No obstante considero que se puede avanzar mucho más en ese camino.
Ahora es muy significativa la discusión que se va hacer en el Congreso sobre el levantamiento de las prohibiciones y facilitar más la venta de alimentos a Cuba. Yo creo que eso..., si se levantan esas restricciones se daría un paso correcto. Nosotros fuimos testigos en Europa del Este de la importancia del encuentro de los pueblos, pero creo que en el caso del encuentro del pueblo norteamericano y el pueblo cubano esto todavía tendría un peso más significativo, mayor, en el sentido de que en Cuba no hay sentimiento anti norteamericano de por sí. Al contrario hay un imparto muy fuerte de la cultura norteamericana en nuestra cultura: nosotros jugamos béisbol, a nosotros nos gusta el jazz, nos gusta el basketboll, nos gusta el swing, nos gustan las películas norteamericanas, alabamos y vemos con mucha simpatía el sentido de avance, de pujanza de la sociedad norteamericana, el sentido ese de emprender del norteamericano, realmente juega mucho también con el sentimiento del cubano y creo que ayudaría mucho ese encuentro.
Por supuesto el cambio en Cuba es únicamente responsabilidad de los cubanos ¿no? Yo no digo que llegando los norteamericanos por el aeropuerto José Martí las cosas van a cambiar en Cuba, pero sí le van a quitar una coartada muy fuerte al gobierno que ha utilizado el aislamiento, los embargos para justificar la represión en Cuba, para justificar el desastre nacional que se debe al sistema que hay en Cuba. Y si eso se desmoronaría sería una ayuda muy grande a la democracia en Cuba. Por eso creo que hay que avanzar más, hay que proponer más intercambios religiosos, culturales, deportivos y de la gente en sentido común ¿no?, de los pueblos. Yo realmente valoro mucho lo que es la diplomacia popular.